Dream Theater夢劇場...我最喜歡的樂團之一...無奈因為內鬥紛爭...原鼓手Mike Portnoy離團
雖然現補進的鼓手也是強者,但我還是喜歡Mike Portnoy多變的鼓點
看看他們錄音室錄製的情形~
最後還是...看看吧
For a while I thought I fell asleep
當我以為我已經入眠的時候
Lying motionless inside a dream
我正沉浸在無意識的夢中
Then rising suddenly I felt a chilling breath upon me
突然之間我感到一股冰冷的呼吸在我臉上
She softly whispered in my ear
她輕聲地在我耳邊呼喊
Forsaken, I have come for you tonight
遺棄一切吧,我今晚將會追尋著你
Awaken, look in my eyes
甦醒並且看著我的眼睛
And take my hand
牽著我的手
Give yourself up to me
把你的一切都交給我吧
I waited painfully for night to fall again
我痛苦地等待著夜晚再次降臨
Trying to silence the fear within me
試著讓我的恐懼沉靜下來
Out of an ivory mist I felt a stinging kiss
在這乳白朦朧的迷霧之外我感覺到一個輕輕刺上的吻
And saw a crimson stain on her lips
而且看到一個罪惡的汙點就在她的唇上
I have to know your name
我必須知道妳的名字
Where have I seen Your face before?
我曾經在哪裡見過妳的臉龐?
My dear one don't you be afraid.
我親愛的妳別害怕
Forsaken, I have come for you tonight
遺棄一切吧,我今晚將會追尋著你
Awaken, look in my eyes
甦醒吧看著我的眼睛
And take my hand
牽著我的手
Give yourself up to me
把你的一切都交給我吧
Take me far away
將我帶走吧
Close your eyes
閉上你的眼睛
And hold your breath
並且屏住妳的呼吸
To the ends of the earth
直到世界的盡頭
Forsaken, I have come for you tonight
遺棄一切吧,我今晚將會追尋著妳
Awaken, look in my eyes and take my hand
甦醒吧看著我的眼睛並牽住我
Forsaken, fly away with me tonight
遺棄一切, 今晚和我一起飛離吧
Awaken, renew my life
甦醒吧讓我重生
Now you are mine
妳現在是我的了
Give yourself up to me
把你的一切都交給我吧
